Hem Underhållning En översättarbragd lika mångtydig som livet | Torbjörn Elensky

En översättarbragd lika mångtydig som livet | Torbjörn Elensky

förbi admin
0 kommentar

Hur skriver man en åskskräll? Till exempel kan det göras genom att återge den i ett ord: Bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunn-trovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk. Detta är den första av tio åskskrällar i James Joyces stora skönlitterära verk ”Finnegans wake”, från 1939. Alla består av 100 bokstäver, utom den sista, som har 101, vilket gör att det totalt blir 1001 bokstäver i bokens samlade åskord – lika många som nätterna i ”Tusen och en natt”.

Du kanske också gillar