Kysyimme Seinäjoen kaupungin kehitysyhtiön toimitusjohtajalta, millaiset kemut kaupunkiin onkaan illaksi suunnitteilla. Mahtuisiko olympiakisojen avajaiskulkue Seinäjoelle?
Lakeuksilla saatiin hieraista tänään silmiä, sillä pariisilaisen sortiraparis.com-sivuston mukaan olympilaisten avajaisia vietetään Seinäjoella. Kyseessä on matkailuun liittyvä sivusto.
”Pariisi suunnittelee suuria suunnitelmia vuoden 2024 olympialaisia varten. Kaikki alkaa avajaisseremoniasta Seinäjoella.”
Kyseessä on matkailusivuston suomenkielinen käännösversio.
Käännöksen on mitä ilmeisimmin tehnyt automaattinen käännöspalvelu tai tekoäly ja Seinejoki on kääntynyt Seinäjoki-muotoon.
Kysyimme Seinäjoen kaupungin kehitysyhtiö Into Seinäjoen toimitusjohtaja Leena Perämäeltä, miltä moinen kunnia tuntuu.
Perämäki kuuli asiasta Yleltä ja suhtautui siihen huumorilla.
– Seinäjokihan on tapahtumien suurkaupunki, kyllä tällainen kunnia meille sopii. Voisimme pikaisesti alkaa kehittämään jotain, jos näin jossain väitetään.
Perämäki kertoo Seinäjoen ottavan positiivisen huomion ilolla vastaan.
– Täytyy varmaan jollain tavalla hyödyntää markkinoinnissa tämä yhtäkkinen kunnia. Onhan se hienoa, että maailmallakin on huomattu, miten merkittävä tapahtumakaupunki Seinäjoki on.
Toimitusjohtaja kertoo itsekin höristäneensä uutisten aikaan korviaan, sillä Seinejoki kuulostaa uutisoinnissakin erehdyttävästi Seinäjoelta.
Hän toteaa, että käännösvirheitä välillä sattuu.
– Ei ihan vastaavaa ole kohdalle ennen sattunut, ihmiset toki osaavat yleensä laittaa nämä oikeisiin mittasuhteisiin, toteaa Perämäki.
Olympialaisten avajaisia juhlitaan Pariisin keskustassa Seinejoella Suomen aikaa kello 20.30.